LE SPACE

 

Screen Shot 2017-04-22 at 14.49.49

Hommage aan/à Fatima Mernissi

  Watch all 16 vids / Hommage aan/à Fatima Mernissi / Le Space / 30 november 2016

0 comments

 

 

 

FR;
Au service de celles qui nous servent!

Jeûneurs, jeûneuses et leurs ami/es;
Qui d'entre nous n'a pas encore eu droit à la fameuse table garnie?!

Que ce soit dans le salon familial, dans les mosquées, les iftars caritatifs, les soirées de vivre ensemble etc ce sont presque toujours les femmes qui s'attellent à la charge, d'ailleurs; combien d'hommes savent-ils faire la harira? Parfois même nous constatons que certains hommes se mettent au devant de la scène au derniers moments.

Nous gagnerons tous à remettre en question ce que nous représentons pour notre entourage.

Suis-je entrain d'être injuste envers qqn? Si ma table est garnie; qui s'est occupé d'organiser ce(s) repas ? Qui s'est occupé de cuisiner tous ces mets, cette personne était elle en état de faire tout ce travail? Avait-elle de l'aide? Le fait elle tout le mois? A-t-elle autant d'enthousiasme qu'aux premiers jours maintenant que les semaines sont passées; si oui, le feint-telle pour ne pas blesser ceux qu'elle aime? ...

Le Space vous invite à inviter ces femmes qui n'envisagent que difficilement de quitter ce poste même pour une soirée, nous comptons sur vous pour les convaincre et pour venir les choyer et leur rendre hommage à votre façon; à vos idées; petits plats, poèmes, henna, massage des mains, ..... tout ce qui pourrait participer à rendre ce moment magique et finir ce ramadan en leur témoignant reconnaissance et amour. ❤️

NL;
In dienst van zij die ons bedienen!

Beste vasters en hun vrienden,

De meesten van ons hebben het voorrecht om tijdens deze ramadanmaand regelmatig aan te schuiven aan de befaamde, rijkelijk beladen eettafel! Of dat nu thuis is in woonkamer, in de moskee, op een iftar voor minderbedeelden of op een iftar om het samenleven te bevorderen, … het zijn bijna altijd vrouwen die deze eettafels vullen.

We hebben er allemaal baat bij om even stil te staan bij wat we betekenen voor onze omgeving. Ben ik onrechtvaardig tegenover iemand? Wie zorgt er voor mijn volle tafel? Is die persoon in staat om al dit werk te doen? Heeft ze genoeg hulp? Is ze enthousiast? Neemt dit enthousiasme af naargelang de ramadan vordert? Offert ze zich op voor haar geliefden? ...

Le Space nodigt u uit om de vrouwen die deze taken zozeer ter harte nemen uit te nodigen om hen te verwennen. We rekenen op u om hen te overtuigen om te komen, zodat we hen samen kunnen verwennen en eren!

Uw ideeën; schotels, gedichten, henna, handmassage, … kortom, alles wat zou kunnen bijdragen om er voor hen een aangenaam moment van te maken, is welkom!

Laten we degenen die ons met toewijding bedienen, liefde en erkenning teruggeven. ❤️
... See MoreSee Less

Space Iftar

June 19, 2017, 9:00pm

1 week ago  ·  

Save

Save

Save

Save

Save